Tájékoztató a közvetítésről

(mediációról)

(A 2002. évi LV. Tv. alapján)

A közvetítés:

Olyan permegelőző, konfliktuskezelő eljárás, melynek célja a felek között a közvetítő segítségével olyan írásos megállapodás létrehozása, mely tartalmazza a vita rendezésének megoldását. A közvetítő a közvetítés során pártatlanul köteles eljárni.

Az eljárás:

A felek írásban kezdeményezik a közvetítő személyének (vagy szervezetének) megjelölésével, és nyilatkoznak arról, hogy a fennálló vitás kérdéseiket közvetítői eljárás keretében kívánják megoldani közös megegyezéssel.

A közvetítő a felkérést követő 8 napon belül nyilatkozik arról, hogy elvállalja-e a közvetítést. A közvetítő összeférhetetlenség esetén nem járhat el.

A közvetítőt titoktartási kötelezettség terheli, ha törvény másként nem rendelkezik.

Az első közvetítői megbeszélésre a felek meghívót kapnak. A felek magukat képviselővel is képviseltethetik, de az első megbeszélésen, a megállapodás megkötésekor és aláírásakor személyesen és együttesen kell jelen lenni. Ha a felek az első közvetítői megbeszélésen nem vesznek részt, nem indítható meg az eljárás. Az első megbeszélésen a felek bővebb tájékoztatást kapnak az eljárás menetéről, szakaszairól, elveiről, a titoktartási külön megállapodásról.

A közvetítő az eljárást a felek megállapodása alapján a felek együttes jelenlétében, vagy külön-külön is lefolytathatja.

A közvetítő az egyik féltől kapott tájékoztatást közölheti a másik féllel, kivéve, ha a tájékoztatást adó fél ez nyilatkozatával nem teszi lehetővé.

A felek szakértőket is igénybe vehetnek megállapodás alapján.

Az eljárás befejeződik: a megállapodás aláírása napján, vagy az egyik fél közlésével, vagy a felek együttes kérésével, vagy a nyilatkozat aláírásától számított négy hónap elteltével.

A megállapodást a közvetítő írásba foglalja, azt az együttesen jelen lévő felek és a közvetítő aláírják, a megállapodást a felek megkapják. A megállapodás nem érinti a felek azon jogát, hogy igényüket bírósági vagy választottbírósági eljárás keretében érvényesítsék.

A közvetítésért díjazás jár, melyben a felek szabadon állapodnak meg a közvetítővel az első megbeszélésen. A közvetítő a felmerült és igazolt költségeit is felszámolja. A felek a saját költségeiket maguk viselik.

Eltérő megegyezés hiányában a felek egyenlő arányban viselik a közvetítő díját és a költségeit.

Az eljárás befejezésével a közvetítő a felekkel elszámol, nyugtát vagy számlát ad.

Az iratokról (az eljárás megindítását igazoló nyilatkozat, a létrejött megállapodás, vagy az eredménytelenségről szóló feljegyzés az ok megjelölésével) az eljárás befejezésétől tíz éven belül másolat adható térítés ellenében.

Aláírásommal igazolom, hogy a tájékoztatót átvettem:

200… ………………………….hó ……..-án. …………………………………………..

aláírás